Kamus Bahasa Palembang – Kota yang terkenal dengan makanan khas Pempek ini memiliki bahasa yang sangat unik. Oleh karena itu kami tertarik untuk membahasnya, Nah di postingan kali ini kami akan memberikan beberapa kata – kata yang menggunakan bahasa Palembang. Kami juga sudah menyediakan terjemahan kedalam bahasa Indonesia.
Kamu bisa belajar secara gratis di sini, hanya dengan menyempatkan waktu untuk membacanya. Serta mengingat semua yang telah kamu pelajari sebelumnya, kami yakin kamu akan e mudah menguasai ini semua.
Oke setidaknya ada 1000 kata bahasa palembang beserta artinya (Bahasa Indonesia). Yang sementara ini sudah kami siapkan khusus buat kamu.
Kamus Bahasa Palembang Asli Lengkap 2020
Oke untuk yang pertama silahkan simak Kata perkata bahasa Palembang berawalan huruf A.
1. Huruf A
Ai Dah…, Ai dem = tdk ada arti, biasanya dipakai kalo lagi mengungkapkan kekecewaan (contoh : Ai dah cugak anak mudo)
Akor = Akur
Aman = Kalau (contoh: aman kau ke sano gek, jangan lupo bawa pempek)
Ambal = karpet
Ambek, mbek = ambil (contoh : Tolong mbekke dulu cobo sempak aku tu)
Ambo, Tubu = Saya
Ancap = diancam (contoh : gara-gara ngilangi sendalnyo, diancapnyo tiap ari aku)
Angkap = atap, rangka atap
Aniayo, Keniayo = Aniaya (contoh : Keniayonyo kamu woi, ngacipi aku)
Antep = Biarkan, Letakkan (contoh : Antepkelah dipocok rago)
Antok = Menyantuk suatu benda, biasa digunakan anak kecil dalam permainan ‘gambaran’ (contoh : kartu kau tu antok, ulang oi !)
Ari = Hari
Asak = Asalkan (contoh : asak kau dapet betino, ku enjok mobil la) Asil = Hasil
Asoi = kantong plastik/kantong asoi (contoh : Dak usahlah pake asoi, gek bumi tambah panas)
Awak = anda (halus), badan
Awan = Siang (contoh : awan tadi, budak plaju mati ditabrak fuso)
Ayuk, Yuk = Kakak perempuan
2. Huruf B
Babat-Bindat, Babas-Bingkas = babak belur (contoh : rengko aku, babat bindat galo badan aku ngelawannyo)
Babit = melempar (contoh : Nee, ngelawan dio! Aku babit pake batu kau!)
Bae/be = Saja (contoh : kau bae/be la yang bayar)
Balak = Masalah (contoh : dak usah nyari balak la, kagek mati kau)
Balek = pulang/balik
Balek’i = Kembalikan
Balen = Ulang (contoh : balen oi, mano ado maen cak tu)
Banyu = Air (contoh : nak minum apo? banyu putih be)
Baseng = Terserah (contoh : baseng kau la, aku dak melok melok be)
Basa = Gawat (contoh : basa ni! dak pacak gawe galo)
Baso= bahasa
Bebala = Bertengkar mulut (contoh : wong sebelah ni galak bebala sampe subuh)
Bederup-derup = beramai-ramai
Begoco = Berantem/Berkelahi (contoh : dak usah jingok jingok, begoco be kito!)
Beguyur= memulai dgn perlahan
Belagak = Tampan, cakep
Belanjo = Belanja
Belebeh = berlebihan / lebay
Bengak = Bodoh / Tolol (lebih parah dari buyan)
Berejo= berusaha
Beruk = monyet (contoh : Ai dem rai dio mak beruk, buruk nian)
Berumpaan = bersama-sama
Bes = bus
Besak = Besar
Betino = Perempuan
Bicek, bicik = Panggilan untuk bibi
Bongok = (lebih parah dari bengak)(cth: kau ni jangan-jangan tk be nyogok lulusnyo, bongok nian jadi manusio)
Bucu = Sudut
Budak = Anak
Buntang = bangkai Buri = Belakang
Buyan = Bodoh / Tolol (lebih parah dari lolo)
3. Huruf C
Cacam = tdk ada arti, biasanya dipakek kl menggambarkan sesuatu yg luar biasa (cth: Ai cacam, alangka belebeh kau ni)
Cak mano = Bagaimana (contoh : cak mano ni? pacak dak lulus kito)
Cak itula = Ya begitulah (contoh : cak itula, basa nian kito)
Calak = 1.Cerdas, 2.Culas
Calui = Rebut
Caluk = terasi
Campak, nyampak = jatuh (contoh : ajaib, la nyampak dari lante 30 masi pacak idup)
Cek = NonaBaseng = Terserah / sembarang (tergantung kalimat)
Cemeke’an, tepes = pelit
Cerudik’an = ingin tw urusan org lain / KEPO (contoh : Jadi wong jangan nak cerudik’an, urusi be la gawean kau)
Ceto = udah pasti (contoh : Ai madak’i dak tau oi, la ceto nian itu tu)
Cetuk = Patuk (contoh : lakinyo mati dicetuk ulo)
Ciren = kelihatan (contoh : Ai kau ni, la dak ciren lagi rai kau)
Cindo, molek, alep = Cantik (contoh : cindo nian betino tu, pacak peca utak aman jingok’inyo terus)
Cobo, cubo = Coba
Cotang = Menebak nebak dalam soal pilihan (contoh : cotang 5 bener 4, hebat dak?)
Cucung = Cucu
Cugak = Kecewa (contoh : keno cugak be aku lantak dio)
4. Huruf D
Dak Katek = Tidak ada (lebih tegas)
Dak katek katek = Tidak (lebih ke penolakan atas tuduhan)
Dak papo = Tidak Apa-apa (dak papo la! cuman denget bae)
Dak tereti, dak terti = tidak mengerti (contoh : dak terti lagi aku dengan betino sekarang)
Denget = sebentar
Datuk = kakek
Dem, sudem = sudah
Dewe’an, dewek = sendiri (contoh : pegi samo siapo kau? dewe’an be)
Dikit = Sedikit
Door Paking-paking = terlempar jauh-jauh
Dukin = Dulu
Dulur, lur = Saudara (contoh : oi dulur! po kabar?)
5. Huruf E
Emang = Memang
Enjuk = Beri (contoh : enjuk siapo la bunga ni ye?)
Ekar = Kelereng (contoh : ekar aku hargonyo goban, kau punyo?)
6. Huruf G
Galak = Ingin, mau
Galar = lantai
Galo = Semua
Gancang = Cepat (contoh : pacak mati gancang wong lantak budak itu)
Gedek = 1.dinding papan, 2.Gila(contoh : Nah kau, la gedek mamang ini)
Gek = Nanti
Geladak = Lantai
Geli geli = Mudah (contoh : mak ini sih geli geli bae)
Geli geli basa = Sangat mudah (contoh : pacak dak? geli geli basa)
Geradak = asal-asalan (contoh : Galak ngeradak kau ni jadi wong)
Geta basah = bokek
Gino = terlalu (contoh : Oi aman nak ngapo-ngapoi tu jangan napsu gino)
Gobok/gerobok = lemari
Goco = tonjok, tinju
Gulu=leher
7. Huruf I
Idak = Tidak (contoh : idak galak makan dio dari kemaren)
Igo = Terlalu (contoh : tula tepes igo! rasoke kau sekarang)
Iwak = Ikan (contoh : iwak belido emang paleng mantep dibikin pempek)
8. Huruf J
Jabo = luar
Jahat = jelek (contoh : Jahat nian suaro dio, pacak pekak aku)
Jajo = jual beli (contoh : Aku kemaren bejajo di Pasar Kuto)
Jao = Jauh
Jelit = melihat dgn tajam (contoh : Mamang itu jelit’i aku terus, mentangla aku ni cindo)
Jenong = Kening yang terlalu maju (contoh: Bibik itu jenong nian jidatnyo)
Jerambah = jembatan
Jidat = kening (contoh : Beeeeee jingok jidat wong itu, licin nian)
Jingok = Lihat (contoh : jingok soal mak ini, nangis darah aku)
Jiron = Tetangga
Julak = dorong (contoh : kau julak’i be dio ke sumur belakang!)
Jurai = Keturunan
9. Huruf K
Kacek = Selisih (contoh : kacek dikit jugo, dak apo la)
Kacip = ?
Kagek = nanti
Kajang Angkap = Atap rumah
Kambang = kolam
Kanji = Genit (contoh : Dasar betino kanji, nak godai laki aku terus)
Katek = Tidak Ada (contoh : kesian jingok dio, katek duit, katek rumah, katek kerjo)
Kasak = sikat
Kebilo = Bila
Kecik = Kecil
Kejingokan = Terlihat
Kempet = Kempes
Kendak = Kehendak
Keno = Boleh, Bisa
Kepek’an = contekan (contoh : Pecumo be bikin kepek’an semalem suntuk, soal ujiannyo geli geli basa!)
Kereto Sikal, kereto angin = Sepeda
Ketek = perahu
Kocek, kopek = kupas
Kodak = Sempat
Kopok = 1.Kotoran Telinga 2. Tuli
Kleker = Kelakar (contoh : pak Tomi emang rajo kleker, nghayal telalu tinggi)
Klepeh = Dompet (contoh : supayo dak dimaling, pastike klepeh disimpen dengan aman)
Kulu-kilir, kular-kilir = Hilir mudik
10. Huruf L
La = Sudah (contoh : la selesai lum? lamo nian)
Ladeng = pisau
Laju = Ayo (contoh : galak laju, dak galak sudah), akibatnya/jadinya (contoh : lantak bebala laju keno marah budak tu)
Lajuke = Urusi (contoh : aman kau galak, lajuke la)
Lanjak’i = Kerjain, urusin (contoh : tugas gilo babi tu mase be dilanjak’i nyo)
Lantak = gara-gara (contoh : lantak kau la, jd rusak komputer aku)
Lebak = rawa-rawa (contoh : Rumah aku tu tengah lebak, ngato be gawe kau ni)
Lemak = Sedap,
Lentik = lincah,gemulai
Linjangan = pacar
Lihai = Pintar (contoh : lihai sudah dio sekarang, make obat apo ye?)
Lokak = Kerjaan, masalah (contoh : dio tu emang galak cari lokak, pecake be palaknyo)
Lolo = Bodoh (contoh : Lenglolo tu emang lolo nak pindah dari Sriwijaya)
Lum = Belum
11. Huruf M
Madak’i = Masa sih? (contoh : mada’i kito kalah, pake dukun apo mereka?)
Mak ini, Mak ini ari = Sekarang, hari gini
Makmano = Bagaimana
Mamang = Oom
Mangcek, mangcik = Panggilan untuk paman
Melok, Mekot = ikut (contoh : aku nak ke Kandang Kawat, melok dak?)
Mengot = lengkung
Meseng, tepeseng = Buang air besar (contoh : budak tu galak meseng di celano aman aku kejutke)
Metu = keluar
Minum = minum, sarapan
Molek, cindo = Cantik,
12. Huruf N
Nak = Akan, hendak
Ngacipi = ?
Ngagok’i = menanggapi
Ngampok = Pamer (contoh : woi… ngampok adek ini, dak ado nak salam lagi)
Ngawak = Bohong (contoh : Jangan galak ngawak, sius aku ni!)
Ngatoke = Mengatakan
Ngenjuk = Memberi
Ngentak = membentur (contoh : Payo oi! ngentak palak kau gek ladeng ni)
Ngentol = gantung (contoh : Apodio itu ngentol-ngentol di pohon)
Ngenyek = Ngejek-merendahkan (contoh : bapak itu emang galak ngenyek, kesel jugo lamo lamo)
Ngibak’i = Peduli amat (contoh : ngibak’i kau la, emang kau siapo)
Ngigik = Lucu, ada ada aja (contoh : ngigik nian wong yang bikin kamus ni)
Ngolai = Menipu (contoh : koko kau tu galak ngolai, ngomong jual permen taunyo ganja)
Ngota’i = Membohongi (contoh : ae kau ni ngota’i aku dari dulu, putus be kito)
Nguling = Berbaring
Nguyok’i = mengejek (contoh : ai katek gawe lain apo selain nguyok’i wong?)
Nian = Sangat (contoh : kau cantik nian malem ni)
Nianan = Beneran (contoh : kakak ni galak nianan samo adek)Ninjek = menginjak
Notebook = laptop [kosakata baru bahasa palembang ]
Nujah, menujah = Menusuk (contoh : rai kau ni mirip yang nujah adek aku)
Nyai/nyek = nenek
Nyangkut = tersangkut
Nyenyes = Tidak bisa menjaga rahasia, mulut ember (contoh : memang nian wong palembang ni nyenyes, bajunyo be nyenyes galo)
Nyingok = Melihat
Nyugak’i = mengecewakan (contoh : galak nyugak’i tubu terus kau ni!)
13. Huruf O
Oba = Ubah
Oncak = Jagoan (contoh : pakela oncak kau, tetep tula aku yg menang pasti)
Oplet = Angkot (contoh : kalo oplet warno merah stop dimano ye?)
14. Huruf P
Pacak = Boleh, bisa
Padek = jitu/tepat (contoh : emang cotangan aku ni padek nian)
Pagar = kandang
Pakek = Pakai (contoh : Mang, banyu putih dak pake lamo ye!)
Palak = Kepala (contoh : pening palak aku jingok kelakuan dio)
Pasak = Pasar (contoh : pasak Kuto tu pangkalan preman, jangan galak kesano)
Pati = santan
Paya = Payah
Payo = ayo, yuk
Peca = Pecah
Peca Utak = perumpamaan yang mengungkapkan kekesalan berlebih
Pecak, cak = Seperti
Peci = Menembak (contoh : ae cupu ni, peci ekar be dak pacak)
Peh la = Yuk (contoh : maen dak? peh la kito bejajo di kambang iwak)
Pekak = tuli (contoh : mada’i nak diulang-ulang trus oi, pekak nian apo kau ni)
Penesan = Bercanda (contoh : jangan langsung tujah2an oi, cuma penesan dio tu)
Penu = Penuh
Picul = lepas (contoh : Neee ngelawan samo aku, gek picul palak kau)
Pocok = atas
Poteh = putih
Prei = Libur (contoh : kapan prei?)
Pukul besi = palu
15. Huruf R
Rago = Lemari
Rai = Muka, tampang (contoh : jingok rai kau, nak muntah aku)
Rami = Ramai
Rando = Janda
Rasoke, rasokelah = Rasakan
Rego = Harga
Rengko = kecapek’an (contoh : Ai rengko aku men ngurusi kau terus)
Renti = Berhenti
Reti = Arti
Rimau = Harimau
Ringam = Reseh (contoh : ringam nian jadi wong tu!)
Ruma = Rumah
16. Huruf S
Saban = Setiap
Sanak broyot = Sanak saudara
Sanjo = bertamu
Sangkek = Keranjang, bungkusan berisi makanan yang dibagikan waktu ultah anak kecil (contoh : la dapet sangkek lum kau?)
Saro = susah
Sapo = Siapa (contoh : sapo be yang nak mekot, bayar sejuta)
Sedenget = Sebentar (contoh : sedenget be, dak lemakkan aku kalo dak ke rumah dio)
Sekewet = Curang (contoh : ketauan ye kau galak maen sekewet)
Selik = Lihat
Selop = Sendal (contoh : Payo gentila selop kau ni, la tepicul ke mano-mano)
Semekuk = Berbentuk (contoh : dak semekuk nian gambar kau, budak TK be lebih lihai)
Sempak = Celana dalem (contoh : Ai kau ni lah yang galak ngmbek sempak aku selamo ini)
Sepur = Kereta (contoh : ado wong dilindas sepur malem tadi)
Sikok, eso = Satu
Sike = Pelit (contoh : dak usah sike la, awak kayo)
Simbat = sahut (contoh : aku baru ngoce sikok kato la keno simbat 10 kato)
Sincia = lebaran Tionghoa (contoh : Sincia gek sanjo ke rumah Asiong peh)
Singgonyo = sehingga (contoh : Siru nian semalem tuh, singgonyo baru balek subuh galo)
Singit = sembunyi
Singitan = bersembunyi
Singitke = sembunyikan
Sir = mau/tertarik (contoh : Isss katek malu nian wong itu nge-sir samo aku, awak rai la jahat)
Siru = Heboh (contoh : Galak siru dewek bicek kito ini.)
Sisip = hampir/nyaris (contoh : ai lah nyisip dikit aku juaro)
Sius = Serius (contoh : siusan oi? mak mano nian ceritonyo?)
Sodo’, suduk = Kampungan, norak, kamseupay
Sokor = Sukurin (contoh : sokor! galak gino kelentik’an)
Sosok = uang kembalian sehabis belanja (contoh : Mbek be lah yuk sosok nyo, receh-receh pulok)
Sudah, lah = Sudah
Sungi = Sungai
Suri = Sisir
17. Huruf T
Tek-aguk = Gak ada kerjaan (tidak digunakan terpisah) (contoh : tek aguk nian dio)
Tekacip = ditinggal sendirian (contoh : Bangun-bangun aku la tekacip sedeh nian oii)
Tako’an = Sombong (contoh : wong tako’an cak dio emang harus dibasmi)
Taksi = angkot (wong kito selalu menyebut semua jenis angkot itu taksi hehe…)
Tangani = memukuli
Taunyo
Teberongak = dicuekin (contoh : jingok na nasib anak mudo sekarang teberongak be lantak dio)
Tebok = bolong, lobang
Tebudi = Tertipu
Tededeh = capek/gk sanggup lagi (contoh : Pacak tededeh anak mudo men begawe trus)
Tedok, tiduk = Tidur (contoh : tedok tu jangan malem malem)
Tembis = nyaris (contoh : ai, tembak’an Kayamba tembis dikit dari tiang)
Terajang = Tendang, Hantam (contoh : nah, nyengir nyengir, terajang gek kau!)
Tetak = potong
Tino, = lih. betino (contoh : budak tino tu matre nian, lesu aku ngejer dio)
Tujah = Tikam dengan pisau
Tula = Itu lah (contoh : tula! la ku ngomongi caronyo tu mak ini, dak cayo kau)
Tumbur = tabrak
Tungkupan = main petak umpet (cth: Acong maen tungkupan peh)
Tunu = Bakar
Tutus, gepuk = pukul (dengan alat)
18. Huruf U
Uji = Kata (contoh : uji dio kalo pacak gawe ke soal ni, nak dienjok cepek ceng kito)
Ujinyo = katanya
Ulo = Ular (contoh : ampir be aku ninjek ulo di sawah)
Untal = Lempar (contoh : untal tu bener dikit, nyangkut ke atep gek)
Urik’an = main kejer-kejeran (contoh: Lesu nian aku maen urik’an ni, madak’i aku yang jago trus?)
Utak = pikiran,otak (contoh : galak katek utak budak sekarang)
19. Huruf W
Wong = Orang (contoh : wong plembang emang paleng hip)
Wong Kubu = orang desa/kampungan (contoh : Memang dasar nian wong kubu ni, kencing di toilet duduk be dio masih nak bejongkok)
20. Huruf Y
Yai/yek = kakek
Yasi = Sah (cth: dak yasi pemilu tu, banyak maen calak dio)
A jadi O* Ado = Ada* Apo = Apa* Biaso = Biasa* Dio = Dia* Mano = Mana* Di mano = Di mana* Jawo = Jawa* Jugo = Juga* Kemano = Kemana* Kato = Kata* Ketawo = Ketawa* Kito = Kita* Mano = Mana* Ngapo = Mengapa
Ngampok = Pamer (contoh : dak usah ngampok kau! jingok dulu na gambar aku)
Contoh Bahasa Pelembang Sehari – hari
Yang sering orang cari di google mengenai Bahasa Palembang sebagai berikut :
- Bahasa Palembang aku cinta kamu adalah Aku Cinto Kau.
- Bahasa Palembang apa kabar adalah Apo kabar.
- Bahasa Palembang selamat pagi adalah selamat pagi (tidak ada perbedaan dengan bahasa Indonesia)
- Bahasa Palembang Cantik adalah Cindo.
- Bahasa Palembang Terimakasih adalah mokaseh.
Mungkin itulah beberapa Kosa kata Bahasa Palembang beserta Contoh Kalimat Bahasa Palembang yang sering di ucapkan dan dicari.
Nah mungkin itulah Informasi mengenai Kamus bahasa Palembang beserta Contohnya. Semoga kalian terhibur, Selamat belajar teman – teman. Akhir kata kami ucapkan terima kasih banyak.